매일 아침 20년 전쯤 공부했던 '꼬리에 꼬리는 무는 영어'라는 책을 다시 읽으며, 공부하고 기록해보려고 한다.
extra 에는 ~ 밖에, 예외적인, 남아도, 별 볼 일 없는 등의 의미가 있다.
그래서 extraordinary 라고 하면, 왠지 특별하고, 독특하고 기발한 것을 나타낼 때의 뜻이 되기도 하지만 엑스트라 (extra)라고 하면 주인공을 위해 옆에 있어주는 주인공보다는 별 볼일 없는 존재라는 의미를 가지기도 한다.
E.T는 extra-terrestrial의 약자라고 하는데, 라틴어 terrestrial이 땅을 의미하니까, 사실 E.T는 영어 선생님(English Teacher)의 줄임이 아니라 지구(인간) 밖의 인물이라는 뜻이 된다는 것이다.
또 자주 쓰는 vehicle 이라는 '탈 것'이라는 단어를 활용하면, extravehicular activity라는 우주인의 활동이라는 뜻이 되기도 하고, extracurriculum이라는 단어가 되기도 하니, 오늘 extra는 쓸모 없고 별 볼일 없는 단어의 뜻보다는 독특하고 특별한 의미로 기억해야겠다.
댓글